入唔入嚟呀，老友？
喂，艾莎？仲記唔記得我？
嘩，嗰啲係咩嚟㗎？
你種咩因，得咩果。
我個份鍾意飲液體嘅多啲。
係呀，好多呀可？
係囉。
嗱，你有冇試過咁樣呀
人有時會發夢見到自己冇著衫返工？
邊有咁嘅事呀。
真係有咁嘅事㗎。
不過我呢，我係返到派遣中心
然後我就係做唔到。
做唔到咩？
我接電話接得唔夠快，
我派唔切啱嘅救援，
啲人就因為咁而受罪。
所以咪走去食糖提神囉。
唔。
邊有得俾你慢慢熱身開工㗎。
我明你講咩。
所以呢，我想親口同你講。
我意思係，天知道
我喺電話到已經講夠晒咁多認真嘅對話。
只係，你成個做臥底嘅時間，我都有擔心。
我唔知應該打俾邊個，或者你係咪安全。
我⋯⋯我安全呀。
係囉。之但係，你睇，我嗰時就係唔知嘛。
嗱，我淨係想講嘅係
我而家係冇安全網咁做嘢，明唔明？
你失蹤咗三個禮拜。
同埋...
我唔知，對我嚟講好難捱。
我明你講咩。
我要接呢個電話先。
我應承你我哋會傾完呢個話題。
喂？
佢喺911調度中心做嘢。
佢唔明有風險咩？
佢做臥底嗰部分真係搞唔掂。
呢份工係我好重要嘅一部分。
珍瑪接受到嗎？ 我諗冇問題。
喂，斯科拉。
喂。 我哋有咩料？
每次我以為啲人唔會再殘忍啲，
就有啲癲佬話「等我嚟」搞單仲癲嘅。
受害人叫做艾莎·馬利克，
25歲嘅巴基斯坦裔美國人。
租咗樓上一個開放式單位。
佢落咗B48號巴士，兇徒跟住佢，
淋咗佢一身啫喱狀嘅石油化學物。
好似凝固汽油彈咁？
差唔多。
點火燒佢，仲睇住佢燒。
佢點樣拎到凝固汽油彈？
緊急應變小組覺得係自製嘅。
但點都好，化學襲擊就即係呢單案歸我哋。
有冇目擊者？
有幾個人衝過嚟，
諗住用水淋熄啲火。
點知搞到化學火勢仲加劇。
佢哋有冇形容個兇徒？
有，中等身高同身材。黑色外套，滑雪面罩。
講咗句「你種咩因，得咩果」。
其中一個目擊者聽到佢咁樣同佢講，
喺佢睇住佢燒嗰陣，
所以無論佢係邊個，佢都係特登搵艾莎報仇嘅。
嗰部閉路電視應該可以填補到空白嘅部分。
好，停喺嗰度得啦。
所以我哋呢個蒙面兇徒，
我大膽講句，直頭係個縮頭烏龜，
跟蹤咗佢嘅目標人物艾莎·馬利克返屋企，
然後將佢生勾勾燒死。
咁有冇人喺啲片段入面見到啲咩，
可以幫我哋認出佢嘅身份？
郵差袋。
呢種袋喺任何大型連鎖店都買得到。
用嚟裝凝固汽油彈嘅玻璃罌都係一樣。
咁附近嘅閉路電視都係冇用㗎？
睇唔到佢點樣走佬，睇唔到佢躝咗去邊？
係，一個街口以南，佢入咗格林堡公園，
然後就消失喺人群入面。
喂，各位，咁樣唔夠好㗎。
艾莎係俾人兇殘咁針對㗎。
我哋為咗佢家人，點都要將個兇手繩之於法。
你係咪見到啲嘢？
伊恩，你可唔可以向後褪少少？
你有冇聲㗎？我想聽下佢講咗咩。
睇下佢擰轉頭望住個兇手嗰個樣。
聲音而家載入緊。
喂，艾莎？記唔記得我呀？
好似佢識得佢咁，
但係佢哋未必係朋友。
你聽佢把聲就知啦。佢好想艾莎記得佢。
咁即係新角度：
艾莎·馬利克可能識得個兇手。
佢知道艾莎嘅日程，佢喺巴士站等艾莎，
所以我哋就由受害者嗰度開始倒查返轉頭。
我哋對艾莎有咩認識？
佢係巴基斯坦移民嘅女。
我逐條睇過晒佢嘅短訊，冇咩特別彈出嚟。
嗯，佢嘅社交媒體就有料到得多。
呢啲係舊年嘅。
而呢啲係最近三個月嘅。
嗯。
一個後生女探索緊佢新搵到嘅獨立。
睇落冇咩唔妥。
唔係，完全冇問題。
查實，佢嘅粉絲人數激增。
但係，個重新定位
好似激嬲咗佢啲穆斯林追隨者。
有啲仲出言恐嚇添。
所以我哋覺得佢可能畀人針對
因為佢嘅開放轉變，
好似啲咩名譽殺人咁。
咁就解釋到點解施襲者用咗
「自作自受」呢句嘢。
我只係想講，
名譽殺人唔係伊斯蘭教嘅嘢。
而且喺美國好少會發生。
佢講得啱。喺美國真係好罕有。
不過喺巴基斯坦的確會發生。
而艾莎嘅兄弟阿密，
喺國際刑警嘅恐怖份子監察名單上。
佢舊年去咗巴基斯坦。
佢哋怕佢喺嗰邊畀人極端化咗。
好啦，佢依家喺邊？
最後已知地址係皇后區一間屋
屬於佢阿爸沙力・馬利克。
佢話要搬出去嗰陣，我好驚。
係我唔好。
寶貝，唔好。
馬利克先生同太太，
艾莎遇襲好可能唔係隨機嘅。
我哋留意到佢冇再戴頭巾
喺佢擺上社交平台嘅相入面
咁樣可能得罪咗某啲人。
你覺得係另一個穆斯林做㗎？
呢個國家有邊個穆斯林會點火燒一個女仔
就因為佢著衫似其他美國人呀？
你話你個仔唔喺屋企。
你預佢幾時返嚟？
我怕佢係呢單案嘅可疑人物。
我哋今日已經冇咗一個細路。
而家你仲想帶走另一個？
我哋只係想問佢幾個問題。
佢喺監察名單上面。
嗰次係誤會。
艾哈邁德去咗巴基斯坦參加婚禮。
仲有，佢俾人影到拎住把 AK-47。
佢仲一拳打咗個盤問佢嘅國際刑警塊面，
因為佢盤問緊佢。
出於自衛。
所以佢哋先放咗佢。
你以為你好了解我個仔，
就係因為你電腦啲資料？
但佢絕對唔會傷害佢妹妹。
馬利克太太，你有冇嘢想講？
佢哋最近成日嘈交。
兩日前，我聽到嗌交聲。
艾莎唔肯講咩事，但佢好唔開心。
佢打爛咗佢部電話個螢幕。
我哋確實有搜查令要搜佢間房。
佢住喺車房後面。
應該冇鎖嘅。
見到啲家庭相嗎？冇一個人笑緊。
係呀，我喺嗰類保守家庭長大，
就係咁樣。
嗯。齊丹斯嗰家都係咁？
唔係，我哋會大聲嗌出嚟。
艾哈邁德·馬利克，FBI！
我包抄佢。 - 好。
我乜都冇做過！
咁你做乜走？
我係一個留鬚嘅穆斯林，
護照上面印住「巴基斯坦」。
FBI上门揾你，唔会系好事。
你今朝去咗边？
喺清真寺做义工。
不过好似佢咁嘅伪君子唔会明。
呢个咩意思？ 伪君子。
咩，因为我在FBI做嘢，就唔算系穆斯林？
你系咪因为咁先杀咗你妹？
佢唔够穆斯林？
你、你讲咩呀？
艾莎喺边？我个妹发生咩事？
佢今朝俾人杀咗。
咩话？
你阿妈话你哋最近有争拗。
咩？你以为我会——
我会咁对佢，对我嘅细妹？
「你种咩因，得咩果。」
我、我唔知呢句系咩意思。
我哋认为杀你妹嘅人
唔认同佢嘅生活方式。
你成日喺清真寺。
佢好新潮。
你哋成日闹交。
系，我哋、我哋闹过交，不过...
我系为佢好。
听住。
我、我个朋友喺个约会App度同艾莎配对咗。
佢俾我睇佢嘅个人资料，三点式相、饮酒相。
我又唔系蠢。
我知咁会吸引咩男人。
我唯有抢走佢只手嘅电话
先删到嗰个该死嘅App。
听住，我个妹系个好女仔。
而且我好锡佢。
如果佢同咩人纠缠，就系嗰个App嘅问题。
好，唔该你话我知。
好啦，咁我哋对呢个约会App知几多
艾莎据闻用嘅嗰个？
叫斯科奇。
视乎你问边个，
佢個噱頭唔係出名就係出晒名嘅。
即係咩？
啲女會評價佢哋約會過嘅男人
根據衛生、尊重程度、魅力呢啲分類。
係呀，你評分越低，
將來越難配對到人。
好啦，但呢個app唔喺艾莎部電話度，係咪？
因為佢細佬講真話。
佢兩日前真係刪咗個app。
要重新安裝先睇到呢個。
係呀，佢嘅私訊有超過廿四個配對。
但艾莎同呢條友嘅對話，睇落好唔對路。
你好，靚女。
你真係好易傾偈。
我好鍾意你諗嘢嘅方式。
睇落幾好人咁。
佢係有啲自信過頭，但都幾好。
係呀，艾莎好似都係咁諗。
佢似乎好享受呢種關注。
然後佢就冇再覆
因為佢細佬刪咗個app
然後帕特里克嘅語氣就變咗。
好。
你以為你可以玩失蹤？
你只係另一個膚淺嘅八婆
會得到報應㗎。
你查到呢個厭世嘅追求者叫咩名未？
查到。面部識別認出佢係帕特里克·哈蒙德，36歲，
蘇豪區一間叫Warm Up嘅高級健身室經理。
好，追蹤佢，帶佢返嚟。
我試過啦。電話閂咗。
等陣。
我標記咗佢用嗰張信用卡
用嚟買SCORCH訂閱嗰張。
係預付卡。
而且啱啱喺菲爾莫酒店訂咗間套房。
即刻叫我哋嘅人去嗰度。
聯邦調查局。貝爾特別探員。呢位係齊丹特別探員。
發生咩事？
七樓報稱火燭。
717號套房？ 你點知㗎？
同緊一單進行緊嘅調查有關。
幾時報㗎？ - 廿分鐘前。
好彩火勢淨係喺房入面。
我啲人救熄咗。
唔該。
FBI。
佢喺房入面，俾人淋咗啲助燃劑。
佢救唔救得返？
四級燒傷
同埋嚴重吸入濃煙受傷。
我同你賭，一定係凝固汽油彈嚟嘅。
好啦，叫紐約警察局清場
以防個疑犯仲喺入面。
我打去聯合行動中心，
同佢哋講呢條友喺度大開殺戒。
好。
聽住。
我十分鐘後要同局長匯報
今日嘅化學襲擊事件，
所以我只有五分鐘俾你同我匯報最新情況。
好，到你哋出場啦，各位。
邊個想要粒金星？伊莉絲？
呃，疑犯喺11點21分到達酒店七樓，
之後敲717號套房門。
第二個受害人應門嗰陣...
我哋知之後發生咩事。
咁證據話畀我哋知啲咩？
證據應變小組證實同一種自製凝固汽油彈
用咗喺酒店同艾莎·馬利克嗰單案度。
咁武器一樣。咁犯案手法呢？
第二個受害人，布蘭達·克拉克，
喺送去朗根醫院途中過咗身。
哦，喂喂。
用語義智能搜尋咗佢部手機，
喺佢SCORCH嘅私訊度搵到菲爾莫酒店嘅提及，
佢同緊邊個發訊息——
係呀，係呀，係柏德烈·哈蒙德。
同一個交友App，同一個檔案。
哈蒙德搞乜鬼？
嗯，睇嚟
佢呢幾個禮拜贏得咗布倫達嘅信任。
私訊越嚟越露骨。
跟住佢約咗佢去酒店。
叫佢登記入住，喺717號套房等佢。
佢——佢唔係約佢去酒店喎。
佢係引誘佢去，而且你好肯定
佢對艾莎都會咁做
如果佢阿哥冇喺佢電話度剷走個SCORCH App嘅話。
冇錯。所以哈蒙德轉咗佢嘅手法，追蹤到艾莎，
然後喺佢屋企門口襲擊佢。
出通緝令。
如果呢個城市有舊石頭俾哈蒙德捐到入去，
我要有軍裝去查。
你可能想暫時唔好咁做。
咩？國土安全部有料到？
係，柏德烈·哈蒙德似乎
啱啱喺拉瓜迪亞機場過咗安檢。
一張去首爾嘅單程機票。
佢走佬。
港口管理局，唔好俾佢上機！
呢件事黐線㗎。
我唔識呢兩個女人
而且我冇用任何交友App。
好。
咁呢個係咩？
我從來未見過呢樣嘢。
呢條友溝女㗎嘛。我唔——
我直頭唔係嗰邊嘅人。
咁，你傳咗個訊息俾布倫達·克拉克
話你好心急想望佢對眼。
你哋有冇聽嘢㗎？
係，嗰張係我張相，
但我同呢啲謀殺案完全冇關係。
點呀？
喂，呃，我真係唔想做報憂嗰個，
但我覺得我哋個疑犯可能講真話。
你知唔知嗰個襲擊者用咗同一張預付信用卡
去俾SCORCH同訂酒店？
凱莉聯絡咗賣嗰張卡嘅舖頭，
佢哋啱啱send咗張閉路電視截圖俾我哋
係買嗰張卡嗰陣時嘅。
角度唔係好啱做面部辨識，
但有一樣嘢好清楚。
我哋捉錯人。
所以個殺手用緊柏德烈張相
喺SCORCH上面扮第二個人呃女人。
好，咁我哋俾佢睇下呢張相。
可能佢可以提供啲線索。
係，值得一試。
嗰個係柯士甸。
你識佢？
我意思係，我哋唔係朋友。
佢幾個月前喺我間健身房做過。
好，咁好明顯佢用緊你個名同你個樣
喺網上用假身份呃女人係有原因嘅。
因為我好吸引。
如果佢想對女人做呢種嘢，
我敢擔保我就係佢需要嘅餌。
佢可以揀任何一張靚仔相。
你話柯士甸喺健身房做過。
發生咩事？ - 我炒咗佢。
佢成日都對啲女會員鬼鬼祟祟，
撩佢哋，所以我警告咗佢。
條友發癲。
佢開始喺我面前大叫，
叫我做「白馬騎士」，仲想打我。
我冇得揀。
佢地址係咩？
OA？
汽油彈嗰啲嘢。
瑪姬。
睇嚟我哋個友仔剃光咗個頭。
佢仲知道我哋喺度添。
咩話？ 嘩，嘩，嘩，嘩，嘩。
佢遠端緊急刪除緊，我阻佢唔到。
等陣，等陣。 嘩，嘩，嘩。
嘩，嘩，嘩，嘩，嘩！
咩話？
熄咗機佢就刪除唔到啦。
瑪姬嘅方法雖然唔正路，但係有效。
所以你哋救得返奧斯汀部手提電腦啲資料？
部份啦，而且唔係咩好嘢。
瀏覽紀錄足以睇到
係個孤僻又充滿憤怒嘅男人。
大量暴力色情內容，
仲有教你點整凝固汽油彈同化學武器。
然後仲有呢樣。
佢係「黑藥丸」論壇嘅活躍用戶。
「黑藥丸」？我…我未聽過呢個喎。
係一個畀「非自願單身者」用嘅留言板，
即係「Incel」。
嗰啲認為自己冇能力吸引女性嘅後生仔。
佢哋有分好多種，
但信奉「黑色藥丸」嘅非自願單身者對女性特別有敵意，
因為佢哋覺得自己
係基因嘅受害者。
而家睇返，奧斯汀上年好似試過用「斯科奇」呢個app。
但經過幾次糟糕嘅約會之後，佢嘅配對評分跌咗。
就係嗰陣時佢刪咗個約會app，
然後開始喺網上發文攻擊女性。
所以奧斯汀將網上嘅怒氣
升級為真實世界嘅暴力。
喺app俾女人拒絕，佢就喺現實生活開始殺人。
佢開咗個釣魚假帳戶，
用帕特里克·哈蒙德張相，然後用假嘅女性檔案
刷高自己嘅評分，全部都係為咗狩獵女性嚟殺。
咁布倫達同艾莎之間有冇咩關連？
我意思係，呢條友係咪將佢對女性嘅憤怒，
發洩喺任何佢搵到嘅人身上？
定係件事仲有下文？
我仲查緊。
喂，你知唔知我哋叫咗斯科奇
將個假帳戶繼續保留
以防奧斯汀再登入？
佢啱啱同人配對咗，約咗去飲咖啡。
幾時？ 20分鐘後，中央公園。
佢會再殺人。
好，呢個係奧斯汀·溫丁。
佢約咗個26歲嘅女人，塞拉·梅西。
佢哋約咗喺噴泉見。
好，你去嗰度。
我同斯科拉會喺兩邊包抄。
斯科拉，奧艾，你哋有冇發現？
仲未見到。
我見到奧斯汀。
東南角。
向你行緊過嚟。
我見到塞拉。
收到。
唔好意思，你係咪塞拉·梅西？
係。 我係聯邦調查局嘅瑪姬·貝爾。
佢似乎向緊噴泉行過去。
佢正向你行過嚟。
你今日係咪打算同呢個人見面？
係。
咁你生命有危險。跟我嚟。
我搵到塞拉。
準備攔截。
佢發現我。
佢去咗邊？
我哋睇漏咗個疑犯。
快啲，我哋要即刻走。行。
喂，聽住，你要留喺度，知唔知？
唔好郁。
快啲啦，要走啦。
有枪声，太多平民啦。
斯科拉，我会引佢出嚟。
收到。
仲有斯科拉，唔好射失。
疑犯倒地，重复，疑犯倒地。
喂。
跟实佢哋。
我哋有麻烦。同款口罩，同款外套。
佢唔係奥斯汀·温丁。
我哋个杀手有同党。
诗拉，我有几个问题想问吓你
等呢件事唔会再发生。
你得唔得？
当然，如果帮到手嘅话。
希望会啦。
你今日原本约咗个叫帕特里克嘅男人
喺呢度见面㗎嘛，係咪？
係呀。 嗰个唔係佢嚟嘅。
佢用佢个帐户引你过嚟。
你认唔认得呢个男人？
呢个係谢夫。
呃，谢夫·斯洛坎。
你点识谢夫嘅？
我哋几个月前喺SCORCH度配对过。
你哋两个有冇发生过咩事
会令佢想针对你㗎？
倾偈嗰阵佢都OK嘅，
但真人见面嘅时候，佢就...
怪怪地，好自以为是咁。
约会完咗我好开心。
但当我话佢知我冇兴趣，佢就--
佢唔识收。
佢送花去我公司，仲成日喺我嗰頭出現。
我唔係成日喺個app度負評人嘅，
但點都要有人提醒下其他女仔
唔好重蹈覆轍。
謝夫有冇提過一個叫奧斯汀嘅朋友？
我感覺唔到
謝夫有好多朋友。
喂，好抱歉你遇到呢啲事。
嗯。
你知啦，我本來差啲想放棄玩交友app
咁啱就見到柏德烈個檔案。
佢好靚仔，而且我哋鍾意嘅嘢全部一樣。
嗯。
我以為終於搵到個好男仔。
覺得自己好幸運。
但呢一切都係假嘅。
所以有兩名施襲者，
奧斯汀·溫丁同呢條友，係咪？
衣著一樣，都偏好——
偏好自製凝固汽油彈。
佢哋以為自己係打仗嘅士兵。
仲有更多發現。
SCORCH公司辦公室嘅內部數據。
一份名單
列出咗喺app度負評過槍手嘅女性。
好，聯絡佢哋兩個。
喂，我哋諗我哋搵到今日襲擊嘅動機喇。
係。
奧斯汀·溫丁同謝夫·斯洛坎
都喺SCORCH個app度飽受拒絕之苦
仲喺「黑色藥丸」留言板度同病相憐起上嚟，
佢哋表達咗一個慾望，引述返，
「要扭轉權力反擊呢班女人。」
咁呢班女人對佢哋有咩權力？
就係佢哋喺SCORCH度投票嘅能力。
奧斯汀同謝夫嘅目標係嗰啲
喺app度破壞晒佢哋評分嘅女性，
令到佢哋冇人約。
我仲以為啲評分係匿名添
咁佢哋點會知道邊個俾低分佢哋？
唔清楚，但佢哋肯定知道。
呢份名單係喺謝夫·斯洛甘嘅袋搵到嘅。
我哋假設奧斯汀都有份名單，上面係
俾低分佢嘅女性。
好，咁我哋要搞清楚
佢哋點樣攞到呢啲數據。
我嘗試聯絡我哋喺個app嘅熟人，
但佢冇覆我。
我哋冇時間等佢哋
慢慢拖。
SCORCH嘅CEO艾美·芬威今日會喺
保羅·里維爾同哈德遜嘅幾個座談會演講。
不如我哋直接搵佢傾？
好，叫探員過去同佢傾。
如果奧斯汀走甩咗，
嗰啲女性仍然有危險。
你唔明。
我俾一個喺交友app識嘅人侵犯過。
所以我先創立咗SCORCH。
唔係為咗技術。
係想令網上交友對女性更安全。
而家竟然俾人用嚟殺佢哋？
呢個係惡夢。
我哋會阻止呢件事，
但要做到，芬威小姐，
我哋需要知奧斯汀同佢同黨點攞到呢份名單。
搞咩鬼？冇可能。
除非攻擊者入侵咗你嘅系統。
冇可能。
呢啲唔止係 AES-128 位元加密，
仲係內部用戶資料。
只有開發團隊嘅登入先睇到。
咁即係話
危害呢啲女性嘅人係幫你做嘢嘅。
仆街。
係。科迪·蘇亞雷斯。
佢係個 freelance 工程師。
幫我哋做啲後端工作。
上個月下載咗啲檔案...
起咗我哋要保護嘅女人底。
好，科迪·蘇亞雷斯，佢唔單止喺斯科奇做嘢。
佢仲係黑丸嘅版主。
佢同我哋兩個襲擊者都有傾偈，
仲係終結呢一切嘅關鍵人物。
我哋要生擒科迪，等佢帶路去搵奧斯汀。
明唔明？
行啦。
紅隊，西邊安全。上緊二樓。
藍隊清緊三樓。
我會掩護你。
掩護射擊！
FBI！咪郁！
起身。
FBI？對唔住，對唔住！
佢道咗歉。
係呀，佢即刻投降。
如果我哋問，佢連殺賀法都會認。
咁，我哋而家面對嘅心理側寫
同嗰兩個殺手完全唔同。
針對女人，生勾勾燒死佢哋，
顯示完全冇悔意。
但呢條友？ - 佢有良知。
我哋可以利用呢點。
我間屋今年被人爆過兩次格。
我聽到度門畀人撞開，就匿埋咗。
你一定要信我。
如果我知你哋係聯邦探員，我就唔會還手。
慳返啦科迪，唔使扮好人。
你已經面臨多項違反
《電腦欺詐及濫用法》嘅指控。
咁，仲有重謀殺罪添。
我——
一開始話我係黑客，而家又話我係殺人犯？
你濫用職權去起底啲女用戶。
你下載佢哋嘅資料，
然後俾咗你喺 BLKPILL 班同黨。
呢啲就叫串謀。
你係講緊奧斯汀同埋傑夫？
嗯哼。 玩下之嘛！
我話佢哋知係邊個踩佢哋，
等佢哋可以整蠱返班女仔，
煩下佢哋返工，或者 send 啲深偽片俾佢哋啲朋友。
有咩咁大不了啫？
大不了嘅係，佢哋俾人活生生燒死
都係因為你。
咩話？
科迪，你要坐成世監。
而家，你個 friend 傑夫，佢死咗，
但奧斯汀仲喺出面，所以如果你想幫自己嘅話，
你就要話俾我哋知佢喺邊。
我知你識呢班女人。
呢個係艾莎馬利克，嗰個係布倫達克拉克。
佢哋唯一做錯嘅嘢，
就係同奧斯汀去咗一次約會。
我仲以為⋯⋯
佢哋只係會自食其果。
但你話佢哋真係死咗？
奧斯汀真係殺咗佢哋？
係。
好。
好？
你唔會明㗎喇。
試下講嚟聽下。
我讀高中嗰陣，幾乎捱唔到畢業。
多數日子我都想殺咗自己。
我阿爸阿媽話，啲細路可以好殘忍。
我只係要捱過去，終有一日，
啲女仔會睇清楚我係點樣嘅人。
但佢哋講大話。
佢哋從來都冇變過。
所以呢班女仔抵死
因為你約唔到女仔？
你梗係幫住佢哋㗎啦。
如果我哋唔係喺呢間房度，你睇都唔會睇我多眼。
好似我、奧斯汀同謝夫咁嘅男仔，
一係唔夠型，一係唔夠高，一係唔夠有錢。
但係當奧斯汀同謝夫
畀嗰班女仔見到個靚仔樣，
佢哋就撲晒上去。
你個協議留返畀你自己啦。
呢班扮晒嘢嘅女仔以為否決我哋
就畀到權力佢哋？
奧斯汀會話俾全世界知，而家我哋話事。
呼。
件事唔會完結，直到佢個名單上
所有嗰啲八婆死晒為止。
等佢唞一陣先。
等佢搞清楚自己喺邊度。
咁跟住呢？
咁就叫啲探員再試多次。
通常呢，我會覺得咁好合理。
但係今日，伊恩成功復原到多啲數據
喺奧斯汀·溫丁部手提電腦度。
睇落去好難頂。
嗰個係艾莎俾人襲擊嘅片。 嗯。
天呀，佢拍晒成個過程？
佢唔單止拍咗。
佢返到屋企仲剪接咗個精華片段。
菲爾摩嗰單謀殺案，佢都係咁做。
我哋覺得佢打算同網上啲朋友分享。
只係冇機會咁做。
所以呢班⋯⋯呢班 BLKPILL 嘅人⋯⋯
我唔肯定我知唔知道我哋面對緊啲乜。
唉，我都想話呢件事令人震驚。
你之前見過？
BAU一直追蹤incel群組嘅威脅
好多年喇，而且唔止呢度。
加拿大、英格蘭、澳洲都發生過襲擊。
好啦，你有冇咩睇法關於點樣——
我哋點樣令呢個科迪轉軚？
我需要佢話俾我哋知佢個friend奧斯汀喺邊
喺佢殺到名單上嘅其他人之前。
Incel嘅身份認同唔單止關乎愛情被拒。
啱嘛？
抑鬱、焦慮同孤獨都係因素。
呢班男人好絕望咁尋求做男人嘅意義，
而佢哋搵到嘅答案——
喺一個網絡不安嘅迴音室入面。
對佢哋嚟講，呢度就係屋企。
所以我怕你越逼佢背叛朋友——
佢就越會企硬。
係呀。 好啦，咁就假設
我哋啲探員撬唔開我哋審緊嗰個人。
講吓我哋追緊嗰個殺手。
奧斯汀嘅BLKPILL帖文
美化咗其他選擇暴力嘅incel，
所以佢行上呢條路一啲都唔出奇。
出奇嘅係佢嘅手法。
自製凝固汽油彈，拍低自己嘅襲擊。
嗰種自大近乎自戀。
佢唔只係想發表聲明。
佢想臭名遠播。 係。
唯一爭啲嘅就係公開宣言。
無論如何，
你可以預期佢嘅襲擊會越嚟越大膽。
好啦，但係我哋點樣——我哋點樣阻止呢條友？
搞清楚佢憎邊個女人，然後帶走佢。
但係提醒你，呢件事關乎控制權。
挑戰奧斯汀·溫丁嘅控制權，
就會令佢崩潰。
到時——
佢乜嘢都做得出。
祝你好運。
喂，朱寶？寇迪呢邊冇料到。
佢先唔理有幾多女人受害。
係咩？就算搞到佢要坐成世監？
畀人告謀殺重罪都唔驚？
係。
但SCORCH畀咗我哋份名單
上面係負評過奧斯汀嘅女人。
紐約警局派緊人去佢哋屋企
咁佢就冇辦法埋到佢哋身。
好呀，咁幾好。
不過唔好咁快開心住
除非奧斯汀·溫丁入咗羈留室先。
可能幫到手喎。
寇迪部手機嘅搜查令出咗。
佢今朝收到兩個太空卡電話
一個係死咗嗰個襲擊者打嚟嘅。
咁另一個可能係奧斯汀。
引佢出嚟得唔得？——得。
你可唔可以搵奧斯汀嗰個太空卡
但係偽裝成係寇迪打嚟咁？
梗係得。
而家就釣緊嗰條網騙友。
「喂，隔籬話聯邦探員搜咗我個兜踎。」
我個兜踎，吓？
「咁我同你都一樣。
但我有計玩大佢。」
玩大佢？
即係話任何女人都可能係下個目標。
好，我哋要試吓約佢出嚟見面。
OK。
「我想參加呢個終局戰。
不如見面傾。」
「LOL，GG，聯邦探員。」頂。
咩事？
GG即係好遊戲。
遊戲仲未完㗎。
我可能可以由嗰段對話定位到佢。
好啦，呢個位置唔算精準，
但奧斯汀喺第四大道附近
哈德遜大學嗰頭。
好，份刺殺名單入面有冇人住喺嗰頭？
冇，冇。
佢係去緊搵嗰個
當初賦予呢班女人力量嘅人，艾美芬威。
佢個科技研討會喺哈德遜大學搞。
即刻帶佢去安全地方！
快啲！
好啦，校園保安已經收到警示，
但個座談會已經開始咗。
喎，只要艾美仲喺呢度，冇人係安全嘅，
所以我哋要帶走佢。 - 收到。
我不如留喺度，幫手留意吓有冇奧斯汀嘅蹤影？
聽落好。
好，各位，特警隊喺路上面。
紐約警局設立緊安全封鎖線。
大家，我見到有架車高速駛近。
可能係奧斯汀。
好，佢冇停低。
我上去攔截。所有人，郁手！
讓開呀！
小心！快啲行開！
斯科拉，發生咩事？
FBI！即刻落車，舉高雙手！
瑪姬，架車係空嘅。
呢個係調虎離山計。
奧斯汀已經入咗去。
我哋見到佢嘅蹤影。
佢用鏈鎖住咗道門。
好，各位同事。
即係話奧斯汀溫丁將自己鎖咗
喺哈德遜大學入面，艾美芬威演講緊嗰個禮堂。
已經開咗槍。
我哋要即刻睇到圓形大廳入面嘅影像。
個座談會喺哈德遜網站度直播緊。
開緊出嚟。
得啦。
全部人唔准郁！
特警隊喺邊？ 嚟緊。
唔得，咁唔夠好。我哋冇時間喇。
我要我哋嘅人即刻入去。
有條隧道我哋可以入到去
喺大廈後面。
同佢哋講真相。
叫哈德遜中斷公開直播。
搞緊。
同全世界講你做咗啲乜。
收到。
對唔住，對唔住！——我唔信你。
我唔信你！
佢失控啦。 係。
佢會燒死佢㗎。
你挑起呢場戰爭嘅。
今日就係我哋反擊嘅日子。
我哋入咗嚟喇。佢挾持住艾美。
你哋全部人都有份挑起呢場戰爭！
係你嘅錯！
退後！
奧斯丁，一切都玩完㗎喇。
我哋包圍咗呢棟樓。
今日唔需要再有人死。
係咩？你以為啦。
你想證明啲嘢，
都唔係咁樣做嘅。
呢個係唯一嘅方法。
佢有冇位開槍？
冇，嗰——嗰個角度唔得。
放低佢。
唔准再行前一步！
或者你哋而家會明㗎喇。
唔得。
放低佢！
咪再行前一步！
艾美，你會冇事㗎。
收聲。
我唔會俾你有事㗎。
收聲。
我知佢覺得自己係，但呢度唔係佢話事。
收聲呀！
疑犯倒地。
你種咩因，得咩果。
你知啦，而家啲嘢好冇人情味。
好似我哋唔再係真人咁。
我哋只係一堆網上檔案。
而家有兩個無辜嘅女人被謀殺
因為一個網上嘅負評。
我意思係，令到我好噁心。
嗰班友仔好孤獨。
同埋被孤立。
我明佢哋點解會迷失。
你咁講係咩意思？
咁呢，佢哋搵人嚟賴
因為自己嘅孤獨。
佢哋搵到呢個非自願獨身社群
喺嗰度佢哋怪責一啲控制唔到嘅嘢
而唔係自我反省。
佢哋冇意識到，但係...
佢哋係自己揀孤獨。
嗯。
所以我叫個打嚟嘅人形容下自己，係咪？
嗯哼。 俾救護員。
然後嗰條友大嗌返轉頭：「喂，
我會係企喺角落頭嗰條友
手臂俾條蟒蛇吞緊
仲需要啲咩呀？
你知唔知？佢抵死㗎。
佢應該買條金魚㗎嘛。
哦，唔好，我希望唔係啦。
冇佢呢類人，我就冇工開囉。
我諗咗好耐。
我已經知你想講咩。
我都同意。
我唔應該將我啲包袱掟俾你。
我唔係想講呢樣。
自從我老公走咗之後，我好少拍拖。
我唔想聽落似我阿爸阿媽咁，
但拍拖真係同以前唔同晒。
我覺得當你搵到一個同你有共鳴嘅人，
你就要令段關係行得通。
我冇咩建議俾到你
點樣去接受
我搵食嗰行。
但一齊慢慢摸索，你覺得點？
好呀，我鍾意。
好啦。